"En réalité je suis devant le monde comme devant un bloc opaque et j'ai l'impression que je ne comprends rien à rien, et qu'il n'y a rien à comprendre."

– Eugène Ionesco dans Ruptures de silence - Rencentre avec André Coutin

Bibliographie

La bibliographie base sur un choix individuel.

  • 1962: Stauffacher, Hans Rudolf: "Eugène Ionesco. A checklist of productions of his plays in German speaking countries, together with a bibliography of critical articles and reviews which have appeared in the German language (1950-1960)", dans "Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society", Literature and History, section 9, p. 247-261.
  • 1962: Coe, Richard et Stauffacher, H. R.: "Eugène Ionesco: Survey of a Decade", Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society, Literary and Historical Section, vol. 9, p. 215-261.
  • 1973: Pownall, David: "Ionesco, Eugène", dans Pownall: "Articles on 20th Century Literature. An Annotated Bibliography, 1954 to 1970", vol. 3, New York, p. 1680-1696.
  • 1974: Griffith, Hughes et Bury, Ruth: "Eugène Ionesco. A Bibliography", Cardiff, University of Wales Press.
  • 1980: Alden, Douglas et Brooks, Richard, éd.,: A Critical Bibliography of French Literature. Vol. VI, The 20th Century, in three Parts, Syracuse University Press.
  • 1980 Cabeen, D. C., A Critical Bibliography of French Literature, Syracuse University Press.
  • Kyle, Linda Davis: "Ionesco. A Selective Bibliography, 1974-1978", Bulletin of Bibliography, vol. 37, 1980, p. 167-184.
  • M. L. A. International Bibliography, New York, Publication of the Modern Language Association of America. Annuel.
  • Rancoeur, Réné: Bibliographie de la littérature française du Moyen Âge à nos jours, Armand Colin. Annuelle depuis 1962. Bibliographie intégrée, depuis 1980, à la Revue d'histoire littéraire de la France.
  • French XX Bibliography, French Institute - Alliance française, New York. Existe depuis 1885.

Pièces

Réunies en volumes et publiées séparément.

  • Théâtre I, Gallimard, 1954: "La Cantatrice chauve", "La Leçon", "Jacques ou la Soumission", "Les Chaises", "Victimes du devoir", "Amédée ou Comment s'en debarrasser".
  • Théâtre II, Gallimard, 1958: "L'Impromptu de l'Alma", "Tueur sans gages", "Le Nouveau Locataire", "L'avenir est dans les oeufs", "Le Maître", "La Jeune Fille à marier".
  • Théâtre III, Gallimard, 1963: "Rhinocéros", "Le Piéton de l'air", "Délire à deux", "Le Tableau", "Scène à quatre", "Les Salutations", "La Colère". Cette dernière oeuvre est un sketch conçu pour le film "Les Sept Péché capitaux".
  • Théâtre IV, Gallimard, 1966: "Le roi se meurt", "La Soif et la Faim", "La Lacune", "Le Salon de l'automobile", "L'OEuf dur", "Le Jeune Homme à marier", "Apprendre à marcher". "L'OEuf dur" est un scénario et "Apprendre à marcher" l'argument d'un ballet.
  • Théâtre V, Gallimard, 1974: "Jeux de massacre", "Macbett", "La Vase", "Exercises de conversation et de diction françaises pour étudiants américains". "La Vase" est le scénario d'un film dont Ionesco fut le protagoniste.
  • Théâtre VI, Gallimard, 1975: "L'homme aux valises" suivi de "Ce formidable bordel!".
  • Théâtre VII, Gallimard, 1981: "Voyages chez les morts. Thèmes et variations".
  • "La Cantatrice chauve". "La Leçon". Gallimard, Collection Folio, Numé 236.
  • "Le roi se meurt". Gallimard, Collection Folio, Numé 361.
  • "Les Chaises". "L'Impromptu de l'Alma". Gallimard, Collection Folio, Numé 401.
  • "Tueur sans gages". Gallimard, Collection Folio, Numé 576.
  • "Macbett". Gallimard, Collection Folio, Numé 694.
  • "Rhinocéros". Gallimard, Collection Folio, Numé 816.
  • "La Cantatrice chauve". "La Leçon". Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Rhinocéros". "La Vase" . Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Le roi se meurt". Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Jeux de massacre". Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Macbett". Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Ce formidable bordel!". Gallimard, Collection Le Manteau d'Arlequin.
  • "Victimes du devoir". Gallimard, 1954.
  • Théâtre complet. Bibliothèque de la Pléiade, 1991.

Éditions commentées

  • "Le roi se meurt", avec introduction et notes de Robert North, Londres, Georges Harrap & Co., 1966.
  • "Le roi se meurt", éd. Colette Audry, "Nouveaux Classiques Larousse", 1968.
  • "Rhinocéros", éd. Claude Abastado, Bordas, coll. "Univers des Lettres Bordas", 1970 et 1985.
  • "Victimes du devoir and 'Une victime du devoir'", éd. Vera Lee, Boston, Houghton Mifflin, 1972.
  • "Eugène Ionesco. Tueur sans gages", éd. J. H. Mac Cormick, Londres, University Press, "Textes français classiques et modernes", 1972.
  • "La Cantatrice chauve", "La Leçon", éd. Lillian Bulwa et Tamar March, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1975.
  • "Rhinocéros", éd. Reuben Ellison, Stowell Goding et Albert Raffanael, Holt, Rinehart and Winston, 1976 (1re éd. 1961).
  • "La Cantatrice chauve", éd. Emmanuel Jacquart, Gallimard, "Folio théâtre", 1993.
  • "La Leçon", éd. Emmanuel Jacquart, Gallimard, "Folio théâtre", 1994.

Entretiens

  • Bonnefoy, Claude: "Entretiens avec Eugène Ionesco", "Entre la vie et la rêve". Pierre Belfond, Gallimard, 1966.
  • Ionesco, Eugène: "Ruptures de silence. Rencontres avec André Coutin." Mercure de France, 1995.
  • Tarrab, Gilbert: "Ionesco à coeur ouvert", Montréal, Le Cercle du livre de France, 1970.
  • Boutang, Pierre-André et Sollers, Philippe: "L'Homme en question", Tel quel, hiver 1978.
  • Dumur, Guy: "Ionesco des pieds à la tête", Arts, numéro 758, 20 janvier 1960.
  • Lamont, Rosette: "Entretien avec Eugène Ionesco", Cahiers Renaud-Barrault, numéro 53, février 1966.
  • Jacquart, Emmanuel: "Entretien avec Eugène Ionesco", Stanford French Review, vol. III, numéro 2, 1973, p. 45-48.
  • Sarraute, Claude, Le Monde, 19 janvier 1960.
  • Towarnicki, Frédéric, L'Express, 5 octobre 1970. Réproduit dans "Antidotes" sous le titre: "Extrait d'un entretien avec Frédéric Towarnicki", p. 93-107.
  • Weber, Jean-Paul: "Rhinocéros: portrait-interview de l'écrivain", Le Figaro littéraire, 23 janvier 1960.

Esthétiques

  • "Non", trad. Marie-France Ionesco, Gallimard, coll. "Blanche", 1986.
  • "Hugoliade", trad. Dragomir Costineanu, 1982.
  • "Notes et contre-notes", Gallimard, coll. "Pratique du théâtre", 1962, puis, en 1966, dans la coll. "Idées".
  • "Découvertes", Albert Skira, coll. "Les Sentiers de la création", 1969.
  • "Discours de réception d'Eugène Ionesco à l'Academie française et Réponse de Jean Delay", Gallimard, 1971.
  • "Pour la culture, contre la politique". "Für Kultur, gegen Politik", Saint-Gall, Erker Verlag, 1979. Texte français et allemand.
  • "Présentation de Urmuz", Stanford French Review, vol. III, numéro 3, 1979, p. 297-314.
  • Antidotes. Gallimard, 1977.