André Le Gall: Ionesco
En 2009, Eugène Ionesco aurait eu 100 ans. A cette occasion a eu lieu non seulement une grande exposition spéciale de la Bibliothèque nationale de France du 6 octobre 2009 au 3 janvier 2010, mais enfin aussi la publication d'une biographie assez complète. L'ouvrage de 619 pages d'André Le Gall est très remarquable. En détail:
Traitement des nouvelles découvertes et sources: Vous pouvez dire à de nombreux passages dans la biographie qu'elle a fait l'objet de recherches très approfondies. Outre les journaux intimes et autres publications d'Eugène Ionesco, la biographie utilise également des sources comme par exemple des compagnons de route - en particulier pour une image cohérente sur les temps relativement difficiles à rechercher autour de la Seconde Guerre mondiale. La généalogie semble également être à un nouveau niveau. Il est difficile de dire si cela est dû aux nouvelles possibilités de communication numérique, à l'accessibilité des archives après la chute du rideau de fer, à la bonne mise en réseau de l'auteur ou simplement à la recherche méticuleuse de l'auteur.
Une biographie avec des séquences théâtrales: Des passages de la vie d'Eugène Ionesco difficiles à évaluer sont véhiculés sous la forme d'une petite pièce de théâtre à trois participants: « L'orateur », « L'intervenant extérieur » et « Eugène Ionesco ». Avec ce dispositif stylistique, le biographe évite une prose peut-être trop moralisatrice et trop unilatérale. Et en tant que biographe, il prend sa place à l'extérieur de la discussion.
Pas une représentation complètement linéaire: Certes, ce point rend le travail un peu plus stressant pour le lecteur dans l'enregistrement. Le biographe fait de nombreuses insertions non seulement à travers les séquences théâtrales évoquées ci-dessus, mais aussi sur des aspects particuliers de la vie d'Eugène Ionesco. Surtout si vous n'êtes pas si profondément impliqué dans le sujet et que vous ressentez peut-être un moment d'accablement en raison du nombre élevé de personnes mentionnées, une telle insertion menace de vous laisser complètement de côté. Il faut vraiment beaucoup de concentration pour ne pas perdre le fil. Cet aspect peut être plus important si vous lisez la biographie - comme l'auteur de ce site - dans une langue étrangère.
Se rapproche de très près des exigences d'un travail scientifique: En lisant la biographie, on a l'impression que les sources sont utilisées très consciencieusement. On a donc vite l'impression que ce livre n'est pas un pamphlet, mais plutôt un texte scientifique. La fiabilité de certaines sources, difficile à évaluer, est constatée très tôt. Et surtout dans la version e-book de la biographie, la lecture des notes de bas de page en contexte direct est un réel avantage pour le lecteur intéressé.
Le contenu de la biographie est structuré comme suit:
- Images d'enfance et d'extrême enfance
- Premier épisode roumain
- Solstice d'été
- Douleurs roumaines
- Second épisode roumain
- Les chaises vides
- L'ascension du Mont Parnasse par la face de l'avant-garde
- Apothéose d'Eugène Ionesco
- Bérenger sur la place
- Contre la montre
A propos de l'auteur
André Le Gall, né le 25 décembre 1936, est un romancier, essayiste et dramaturge français. Il est diplômé de l'Ecole Supérieure d'Administration Publique (ENA). Il a travaillé comme auteur pendant des décennies et a écrit deux romans, quelques essais et biographies, et principalement des pièces de théâtre à ce jour. Dans la présente biographie, donc, la vie d'un dramaturge est vue à travers les yeux d'un dramaturge.
Classement et valeur d'aujourd'hui
La biographie "Ionesco" d'André Le Gall est probablement la représentation la plus complète, la plus détaillée et aussi la plus précise de la vie et de l'œuvre du grand dramaturge à ce jour. Elle approfondit aussi sur le plan humain et soulève des questions piquantes sans moraliser. En conséquence, il ne fournit pas simplement des réponses, mais laisse la réflexion au lecteur. Cela aurait probablement été aussi dans l'esprit d'Eugène Ionesco.
L'ouvrage biographique a été publié en 2009 à une époque où, hormis la publication pour l'exposition spéciale à la Bibliothèque nationale de France, il n'y avait guère de nouvelles publications sur Eugène Ionesco. Et on ne peut guère supposer que cela changera dans un proche avenir. On peut donc supposer que la présente biographie d'André Le Gall servira d'ouvrage de référence pour longtemps.
La biographie est disponible en français dans les librairies françaises. La version e-book n'a malheureusement été implémentée que pour le système fermé du Kindle d'Amazon. La variante EPUB pour les systèmes plus ouverts n'a pas encore été trouvée. De plus, du point de vue de l'espace germanophone, il est regrettable qu'il n'y ait pas de traduction allemande. L'auteur de ce site web n'est pas non plus au courant d'une traduction en anglais. Comme les œuvres d'Eugène Ionesco suscitent toujours un intérêt mondial et sont jouées, il faut espérer que le format numérique de la biographie sera retravaillé et un jour traduit dans d'autres langues.